Mēs, Hili Properties Company plc komanda, augstu vērtējam privātumu un esam apņēmušies aizsargāt jūsu personas datus (t.i., informāciju, kas jūs identificē) tā, it kā tie būtu mūsu pašu.

Ja jums ir kādi jautājumi par to, kā mēs aizsargājam jūsu privātumu, sazinieties šeit: [email protected]

Viena no jūsu tiesībām saskaņā ar ES tiesību aktiem — VDAR — ir tāda, ka jums ir jābūt informētam, kad kāda organizācija apstrādā jūsu personas datus. Jums ir arī tiesības zināt šīs apstrādes detaļas un nolūku.

Šajā privātuma politikā ir aprakstīta mūsu prakse attiecībā uz www.hiliproperties.com apmeklētāju personas datiem un mūsu tiešsaistes iespēju izmantošanu, kā arī uzņēmuma obligāciju turētājiem. Attiecībā uz datiem, kas savākti, izmantojot mūsu vietni, un tās uzturēšanu, datu pārzinis ir Hili Properties Company plc, kura adrese ir Nineteen Twenty Three, Valletta Road, Marsa, MRS 3000.

Mēs garantējam, ka mēs izmantosim un izpaudīsim visus no jums savāktos personas datus tikai šajā politikā noteiktajā veidā.

Lielākā daļa personiskās informācijas, ko mēs varam apkopot par jums, izmantojot šo vietni, tiek sniegta mums tikai tad, ja izvēlaties to nodot mums. Šāda personiskā informācija var tikt pieprasīta no jums, kad aizpildāt lauku (piemēram, lai aizpildītu citu veidlapu ar saviem jautājumiem un komentāriem vai jebkuru citu veidlapu vai pieteikumu, kas lejupielādēts no Hili Properties Ltd tīmekļa vietnes vai no tās). Ja jūs nosūtāt mums e-pastus, tad personas dati, ko mēs apstrādājam, būs atkarīgi no tā, ko jūs mums nosūtāt e-pastā. Parasti informācija, ko mēs apkopojam no jums, ietver tālāk norādīto informāciju.

1. Vārds + Uzvārds;
2. kontaktinformācija;
3. E-pasta adrese;
4. Informācija par jūsu ierīci (tālruni vai klēpjdatoru), ar kuru kā tika izmantota mūsu vietne;

Skatiet nākamās sadaļas, lai saprastu, kā un kāpēc mēs izmantojam šo informāciju. Cita informācija mums tiek sniegta, jo jūs piekļuvāt šai vietnei (piemēram, žurnāli, kas reģistrēti, izmantojot sīkfailus). Tas ir izskaidrots tālāk sadaļā Sīkfaili.

Cita informācija mums tiek sniegta, jo jūs piekļuvāt šai vietnei (piemēram, žurnāli, kas reģistrēti, izmantojot sīkfailus). Tas ir izskaidrots tālāk sadaļā Sīkfaili.

Mēs izmantojam jūsu informāciju dažādos veidos — tas, ko mēs ar to darām, ir atkarīgs no informācijas un mērķa, kādam mēs to apkopojām. Turpmākajās tabulās tas ir sīki izklāstīts, parādot, ko mēs darām un kāpēc mēs to darām.

1. Jūsu vārds, uzvārds un kontaktinformācija

2. Your contact history with us
Ko esat mums teicis, piemēram, izmantojot e-pastu vai saziņas veidlapas.

3. Information about your device (phone or laptop) with which how used our website
Informācija, ko jūs mums sniedzat, pārlūkojot mūsu vietni, tostarp jūsu IP adrese un ierīces veids, un, ja izvēlaties to kopīgot ar mums, kā arī tas, kā jūs izmantojat mūsu vietni.

noklusējuma opcijas

• Jums nav jāsniedz mums nekāda šī personiskā informācija, taču, ja jūs to nedarīsit, iespējams, nevarēsit izmantot mūsu vietni vai visus pakalpojumus, ko mēs piedāvājam vietnē, un maz ticams, ka jūs saņemsiet optimālu klientu pieredzi.
• Mēs arī anonimizējam un apkopojam personisko informāciju (lai tā jūs neidentificētu) un izmantojam to tādiem mērķiem kā mūsu IT sistēmu testēšana, izpēte, datu analīze, mūsu vietnes uzlabošana un jaunu pakalpojumu izstrāde. Mēs arī kopīgojam šo anonimizēto informāciju ar trešajām pusēm, taču neuztraucieties, tās nevar jūs identificēt.

Dažiem jūsu personas datu izmantošanas veidiem (kā aprakstīts iepriekš) saskaņā ar piemērojamiem datu aizsardzības tiesību aktiem ir juridisks pamats, saskaņā ar kuru mēs varam izmantot šādus personas datus bez jūsu piekrišanas saņemšanas. Tas ietver, piemēram, gadījumus, kad mums ir nepieciešams izmantot informāciju, lai izpildītu līgumu ar jums vai veiktu pasākumus pēc jūsu pieprasījuma pirms līguma noslēgšanas ar jums, piemēram, lai sniegtu jums klientu atbalsta pakalpojumus. Tas ietver arī gadījumus (piemēram, tādus, kurus esam aprakstījuši tālāk), kad mums ir likumīgas intereses izmantot jūsu datus, ar nosacījumu, ka tiek ievērota pienācīga piesardzība attiecībā uz jūsu tiesībām un interesēm:

1. lai nodrošinātu, ka jūs zināt par jebkādām izmaiņām tīmekļa vietnē vai šīs konfidencialitātes politikas noteikumos.
2. lai nodrošinātu, ka mēs efektīvi organizējam savas datubāzes un saprotam, kā mūsu klienti var veikt pirkumus;
3. lai veiktu jūsu datu (tostarp pirkuma informācijas) izpēti un analīzi, jo tas palīdz mums labāk izprast mūsu klientus, kas viņi ir un kā viņi mijiedarbojas ar mums;
4. lai uzlabotu un nodrošinātu tīmekļa vietnes drošību (piemēram, statistikas, testēšanas un analītiskiem mērķiem, problēmu novēršanai.

Mēs glabāsim jūsu informāciju ne ilgāk, kā tas ir nepieciešams, paturot prātā mērķi(-us) (vai saderīgus mērķus), kuriem mēs pirmo reizi apkopojām datus. Mēs varam arī paturēt daļu no jūsu informācijas, ja tā ir nepieciešama vai nepieciešama, lai izpildītu juridiskās vai normatīvās prasības, atrisinātu strīdus, novērstu krāpšanu un ļaunprātīgu izmantošanu vai īstenotu mūsu noteikumus un nosacījumus. Kā ceļvedis:

1. mēs varam glabāt noteiktas personas datu kategorijas ilgāk, lai izpildītu jebkādas juridiskas vai normatīvas prasības vai atrisinātu juridisku strīdu;
2. un mēs varam glabāt dažāda veida personas datus dažādu laika periodu, ja to pieprasa likums (piemēram, mums var būt nepieciešams glabāt noteiktus personas datus, kas saistīti ar pirkumiem, apmēram 10 gadus, lai izpildītu nodokļu/PVN pārskatu sniegšanas prasības);

Jūs varat iegūt vairāk informācijas par saglabāšanas periodiem vai kritērijiem, kurus mēs izmantojam, lai noteiktu saglabāšanas periodus, sazinoties ar mums šeit , [email protected]

Ja esat 18 gadus vecs vai jaunāks, lūdzu, saņemiet vecāka/aizbildņa atļauju, pirms sniedzat mums jebkādu personisku informāciju.

Šādā gadījumā mums būs jāapstrādā personas dati, kas attiecas uz vecākiem vai aizbildņiem, un mums, iespējams, būs jāpieprasa arī verifikācijas dokumentācija, lai nodrošinātu, ka piekrišanu ir devusi vai apstiprinājusi persona, kurai ir vecāku atbildība.

Mēs nepārdodam un nepārdosim jūsu personas datus nevienai trešajai pusei, tostarp jūsu vārdu, adresi, e-pasta adresi vai kredītkartes informāciju. Tā nav mūsu darīšana – un mēs vēlamies nopelnīt jūsu uzticību un paļāvību. Tomēr mēs kopīgojam jūsu datus ar tālāk norādītajām uzņēmumu kategorijām, lai varētu jums sniegt savus pakalpojumus, kā izklāstīts šajā paziņojumā:

• • Grupas uzņēmumi, kuriem pieder Hili Properties, jo dažreiz dažādas mūsu grupas daļas ir atbildīgas par dažādām darbībām (īpaši licencētām); Tas ietver Hili Properties — saistītās vienības un Hili Ventures (mūsu mātes grupas) dalībniekus. Saistītās juridiskās personas un meitasuzņēmumi izmanto apkopoto informāciju, lai palīdzētu mums uzlabot mūsu tīmekļa vietņu saturu un funkcionalitāti; lai labāk izprastu mūsu klientus un tirgus; un lai uzlabotu mūsu produktus un pakalpojumus. Grupas dalībnieki laiku pa laikam mainās.
  • Profesionāli pakalpojumu sniedzēji, piemēram, mārketinga aģentūras, reklāmas partneri un tīmekļa vietņu saimnieki, kas savukārt apkalpo mūs, lai nodrošinātu mūsu uzņēmējdarbību.
  • Kredītinformācijas aģentūras, tiesībaizsardzības un krāpšanas novēršanas aģentūras, lai mēs varētu palīdzēt cīnīties pret krāpšanu.
  • Citi uzņēmumi, kurus jūs varat apstiprināt, piemēram, sociālo mediju vietnes (ja izvēlaties saistīt savus kontus ar mums). Vairumā gadījumu mēs neizpaudīsim personas datus bez piekrišanas. Tomēr var būt gadījumi, kad mums, piemēram, ar tiesas rīkojumu, var nākties ievērot juridiskās prasības un izpildīt juridisku prasību, lai pareizi pārvaldītu tiesvedību, aizsargātu jūsu vitālās intereses, izpildītu jūsu pieprasījumus, aizsargātu mūsu vai šādu saistītu uzņēmumu vai meitasuzņēmumu pārvaldīto attiecīgo tīmekļa vietņu integritāti, vai uzņēmuma pārdošanas, apvienošanās, reorganizācijas, darbības izbeigšanas vai līdzīga notikuma gadījumā, kurā esam iesaistīti mēs un/vai mūsu meitasuzņēmumi un saistītie uzņēmumi.
• Kad mēs kopīgojam datus, mēs to darām, vienojoties ar citām entītijām, ka dati tiks izmantoti tikai tiem mērķiem, kuriem mēs sākotnēji bijām paredzēti — atkal mēs nevēlamies, lai jums būtu kādi pārsteigumi.
• Mēs varam arī sniegt trešajām pusēm apkopotu, bet anonimizētu informāciju un analītiku par mūsu klientiem, un, pirms mēs to darīsim, mēs pārliecināsimies, ka tas jūs neidentificē. Anonīma informācija nozīmē, ka tā ir anonīma.
• Ja mums kādreiz būs jākopīgo dati ar uzņēmumiem, kas atrodas ārpus EEZ, mēs noteikti to darīsim tādā veidā, kas atbilst VDAR noteiktajām prasībām.

Kas ir sīkdatnes?
Sīkdatne ir neliela teksta datne (parasti cipari un burti), kas tiek lejupielādēta “galiekārtā” (piemēram, jūsu datorā vai viedtālrunī), kad jūs (vai kāds cits) piekļūstat tīmekļa vietnei, izmantojot šo ierīci. Pēc tam katrā nākamajā apmeklējuma reizē sīkfaili tiek nosūtīti atpakaļ uz izcelsmes vietni, un tie ir noderīgi, jo ļauj vietnei atpazīt lietotāja ierīci un saglabāt noteiktu informāciju par jūsu preferencēm vai iepriekšējām darbībām. Dažas sīkdatnes ir nepieciešamas tikai, lai veiktu komunikācijas pārraidi elektronisko sakaru tīklā – citas var būt nepieciešamas pakalpojuma sniegšanai internetā, un tādā gadījumā tās ir jāizmanto. Citas sīkdatnes var būt vēlamas, lai uzlabotu jūsu pieredzi, un tādā gadījumā mēs lūgsim jūsu piekrišanu to izmantošanai.

Kādas sīkdatnes mēs izmantojam? Mūsu izmantotās sīkdatnes ir šādas:

Kā jūs maināt savus sīkdatņu iestatījumus?
Lai uzzinātu vairāk par sīkfailiem, tostarp par to, kā skatīt, kādi sīkfaili ir iestatīti un kā tos pārvaldīt un dzēst, apmeklējiet vietni www.aboutcookies.org vai www.allaboutcookies.org. Cita pasīvā informācija, ko mēs apkopojam Papildus informācijai, kuru jūs sniedzat mums, izmantojot mūsu vietni, cita informācija tiek pasīvi apkopota no jums (jums aktīvi nesniedzot šādu informāciju), kad jūs pārlūkojat vietni. Mēs izmantojam dažādas tehnoloģijas un navigācijas datu vākšanas metodes, lai apkopotu šādu pasīvu informāciju dažādu iemeslu dēļ, piemēram, lai izsekotu, cik daudz apmeklētāju piekļūst mūsu vietnei, viņu apmeklējuma datumu un laiku, uzturēšanās ilgumu un to, kuras lapas viņi skatās. Pasīvā informācija arī palīdz mums noteikt, kuras tīmekļa pārlūkprogrammas izmanto mūsu apmeklētāji un no kuras adreses viņi ir piekļuvuši mūsu vietnei, piemēram, ja viņi izveido savienojumu ar mūsu vietni, noklikšķinot uz kādas no mūsu reklāmkaroga reklāmām. Šī tehnoloģija neidentificē jūs personīgi. Šāda pasīvi apkopota informācija var tikt izmantota un apvienota, lai uzlabotu mūsu pakalpojumus tīmekļa vietnes apmeklētājiem, pielāgotu vietni, pamatojoties uz jūsu vēlmēm, apkopotu un analizētu mūsu apmeklētāju statistiku un tendences, kā arī to, kā viņi izmanto mūsu un mūsu saistīto uzņēmumu vai meitasuzņēmumu pārvaldītās vietnes. Kopā ar mūsu saistītajiem uzņēmumiem un meitasuzņēmumiem mēs izmantosim šo informāciju un kopīgosim to ar trešajām pusēm, lai uzlabotu mūsu tīmekļa vietņu saturu, funkcionalitāti un administrēšanu, labāk izprastu mūsu klientus un tirgus un uzlabotu mūsu produktus un pakalpojumus. Mēs garantējam, ka, ja vien neesat piekritis, šāda pasīvā informācija netiks apvienota ar personu identificējošu informāciju, kas citur apkopota mūsu tīmekļa vietnē vai attiecīgajās vietnēs, kuras pārvalda mūsu saistītie uzņēmumi vai meitasuzņēmumi.

Jums ir vairākas tiesības attiecībā uz jūsu personisko informāciju:

1. tiesības saņemt informāciju par to, kā tiek izmantota jūsu personiskā informācija;
   Mums ir jābūt skaidrībai ar jums par to, kā mēs apstrādājam jūsu personas datus. Mēs to darām, izmantojot šo konfidencialitātes politiku, kuru mēs pēc iespējas atjaunināsim.
2. tiesības piekļūt mūsu rīcībā esošajai personiskajai informācijai par jums;
   Jūs varat piekļūt personas datiem, kurus mēs glabājam par jums, sazinoties ar mums pa [email protected].
   Lai apstrādātu jūsu pieprasījumu, mums, iespējams, būs jāpārbauda jūsu identitāte, lai mēs varētu būt pārliecināti, ka nododam jūsu personas datus īstajai personai.
   Mēs darīsim visu iespējamo, lai apstrādātu jūsu pieprasījumu viena mēneša laikā vai, ja pieprasījums ir īpaši sarežģīts, divu mēnešu laikā. Mēs varam jums izsniegt jūsu personas datu kopiju elektroniskā formātā.
   Ja mēs uzskatām, ka jūsu pieprasījumu biežums ir nepamatots, mēs varam atteikties izpildīt jūsu pieprasījumu. Šādos apstākļos, ja nepiekrītat, varat iesniegt sūdzību datu aizsardzības iestādei Maltā — Informācijas un datu aizsardzības komisāram.
3. tiesības pieprasīt labot neprecīzu personisko informāciju, kas ir mūsu rīcībā par jums;
   Mēs novērtējam jūsu atsauksmes, lai nodrošinātu, ka mūsu ieraksti ir precīzi un atjaunināti.
   Ja uzskatāt, ka mūsu rīcībā esošā informācija par jums ir neprecīza vai nepilnīga, lūdzu, lūdziet mūs to labot, sazinoties ar mums pa [email protected].
4. tiesības pieprasīt, lai mēs dzēšam jūsu datus, pārtraucam to apstrādi vai vākšanu;
   Jūs varat lūgt, lai mēs dzēšam jūsu personas datus; tomēr tās nav absolūtas tiesības.
   Neskatoties uz dzēšanas pieprasījumu, mums var būt pamats glabāt personas datus, kas mums ir jāglabā, piemēram, (i) lai izpildītu juridisku pienākumu (piemēram, mums ir nepieciešami personas dati PVN ziņošanas nolūkos); un ii) saistībā ar jebkādu juridisku prasību īstenošanu vai aizstāvību.
   Kad jūs lūdzat mums dzēst jūsu personas datus, mēs pieņemam, ka jūs vairs nevēlaties dzirdēt no mums. Lai nodrošinātu, ka mēs turpmāk nesūtīsim jums nekādus īpašos piedāvājumus (piemēram, ja iegādājāmies jūsu informāciju no trešo pušu saraksta), mēs saglabāsim pietiekami daudz jūsu personas datu tikai noklusēšanas nolūkos.
   Izņemot iepriekš aprakstītos gadījumus, mēs vienmēr izpildīsim jūsu pieprasījumu un darīsim to nekavējoties. Mēs darīsim visu iespējamo, lai informētu visas trešās puses, ar kurām esam kopīgojuši jūsu personas datus, par jūsu pieprasījumu, lai arī tās varētu to izpildīt.
5. tiesības iebilst pret noteiktu apstrādi, pamatojoties uz likumīgām interesēm;
   Jums ir tiesības iebilst pret to, ka mēs izmantojam jūsu personisko informāciju, tostarp, ja mēs to izmantojam savās likumīgajās interesēs vai ja mēs izmantojam jūsu personisko informāciju, lai veiktu profilēšanu, izmantojot automatizētus līdzekļus.
6. tiesības jebkurā laikā atsaukt piekrišanu citai uz piekrišanu balstītai apstrādei;
7. tiesības pieprasīt, lai mēs pārsūtām jūsu datu elementus jums vai citam pakalpojumu sniedzējam;
   Jums ir tiesības pārvietot, kopēt vai pārsūtīt savus personas datus no vienas organizācijas uz citu. Ja jūs patiešām vēlaties pārsūtīt savus personas datus, mēs labprāt palīdzēsim.
   Ja pieprasāt datu pārsūtīšanu, mēs jums izsniegsim jūsu personas datu kopiju strukturētā, plaši izmantotā un mašīnlasāmā formā (piemēram, CSV faila formātā). Mēs varam sniegt personas datus jums tieši vai, ja jūs to pieprasāt, citai organizācijai.
   Lūdzu, ņemiet vērā, ka mums nav jāpieņem apstrādes sistēmas, kas ir saderīgas ar citu organizāciju, tāpēc var gadīties, ka saņēmēja organizācija nevar automātiski izmantot mūsu sniegtos personas datus.
   Veicot pārsūtīšanas pieprasījumu, būtu noderīgi, ja jūs varētu precīzi noteikt, kādus personas datus vēlaties, lai mēs pārsūtām.
8. Tiesības iesniegt sūdzību savam datu aizsardzības regulatoram Maltā — Informācijas un datu aizsardzības komisāram (IDPC).

Ja vēlaties izmantot savas tiesības, jums ir sūdzība vai vienkārši ir jautājumi, lūdzu, sazinieties ar mums pa [email protected]. Lūdzu, ņemiet vērā, ka tiesības ir jāizmanto, ievērojot noteiktus ierobežojumus – piemēram, ja jūs lūdzat mums informāciju, mēs varam jums sniegt tikai to, kas attiecas uz jums, nevis to, kas attiecas uz citām personām. Kad mēs saņemam pieprasījumus, mēs varam arī pieprasīt, lai jūs identificējat sevi un sniedzat dokumentāciju vai informāciju pārbaudei (mēs nevēlamies atklāt informāciju nepareizajai personai). Par nepamatotiem pieprasījumiem var tikt piemērota saprātīga maksa vai atteikta atbilde.

Jūsu personas datu drošība mums ir ļoti svarīga.

Ja tas ir piemēroti, mūsu tīmekļa vietne izmanto HTTPS, lai palīdzētu aizsargāt informāciju par jums. Tomēr nevar garantēt, ka datu pārraide internetā ir pilnīgi droša.

Mēs darām visu iespējamo, lai informācija, ko jūs mums atklājat, būtu drošībā. Tomēr mēs nevaram garantēt vai garantēt jebkuras informācijas, ko jūs mums nosūtāt, drošību.

Drošības pasākumi, kas ir ieviesti, lai aizsargātu informāciju, kas tiek pārsūtīta pa mūsu tīmekļa vietni vai tiek glabāta mūsu sistēmās, ir šādi:

1. Drošu serveru izmantošana;
2. Ugunsmūru izmantošana;
3. Šifrēšanas izmantošana;
4. Fiziskās piekļuves kontrole datu centros;
5. Informācijas piekļuves kontrole;
6. Rezerves sistēmu izmantošana;

Tomēr, lūdzu, saprotiet, ka neviena sistēma nav perfekta vai nevar garantēt, ka nesankcionēta piekļuve vai zādzība nenotiks.

Mūsu tīmekļa vietne tiek pastāvīgi pārskatīta – saskarnei periodiski tiek pievienotas un uzlabotas jaunas funkcijas un funkcijas, tāpēc laiku pa laikam var būt nepieciešamas izmaiņas mūsu privātuma politikā.

Tāpēc mēs aicinām jūs bieži pārbaudīt mūsu konfidencialitātes politiku.

Šis paziņojums par konfidencialitāti neattiecas uz saitēm šajā vietnē, kurās ir saites uz citām tīmekļa vietnēm, kuras mēs nekontrolējam. Mēs neesam atbildīgi par jūsu personiskās informācijas vākšanu vai izmantošanu no šīm trešo pušu vietnēm. Tāpēc mēs aicinām jūs izlasīt paziņojumus par konfidencialitāti citās jūsu apmeklētajās vietnēs.

Mēs vienmēr priecājamies dzirdēt no jums, vai izteikt ieteikumu, bet jo īpaši, ja jūtat, ka mēs varam darīt labāk.

Ja jums ir kādi jautājumi par šo konfidencialitātes politiku vai ja vēlaties iesniegt sūdzību par to, kā mēs esam apstrādājuši jūsu personisko informāciju, lūdzu, sazinieties ar mums:

[email protected]

Hili Properties,Deviņpadsmit
divdesmit trīs,Valletas
ceļš,Marsa
, Malta MRS 3000